1210 Wien, Fassadensanierung und Erneuerung der Dachterrasse